KHỔNG TỬ "ĐỌC ĐỨT DÂY LỀ SÁCH"
Khổng Tử “đọc đứt dây lề sách” Khổng Tử là nhà tư tưởng, nhà giáo dục, nhà nho cuối đời xuân thu. Bình sinh ông đọc nhiều sách, viết nhiều sách, dậy học trong nhiều năm. Đương thời chưa ai hơn được ông về học vấn. Vậy mà vào tuổi trung niên, ông muốn học lại “Chu Dịch” từ đầu. Ông nói học “Chu Dịch” thì không phạm bất cứ sai lầm nào. “Luận ngữ. Thuật nhi” chép: “Thầy Khổng Tử nói rằng, thêm cho ta mấy năm, là năm mươi tuổi để học Dịch, ta sẽ không mắc sai lầm lớn”. Cổ văn không có chấm phẩy, câu văn trên là làm khổ bao nhiêu nhà ngữ pháp. Có thể ngắt thành những câu như sau: Thầy Khổng Tử nói rằng: Cho ta thêm ít năm, năm mươi tuổi học Dịch, để không mắc sai lầm. Thầy Khổng Tử nói rằng: Cho ta thêm mấy năm thành năm mươi tuổi, học Dịch thì không mắc sai lầm. Thầy Khổng Tử nói rằng: Cho ta mấy năm, năm mươi lần học Dịch, để tránh mắc sai lầm. Thầy Khổng Tử nói rằng: Cho ta thêm người, tuổi năm mươi, học Dịch để không mắc sai lầm. Có ng